Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

suwran [5]

Translation:

As he stood praying in the sanctuary, the angels called him and said, "Allah gives you the good news of a son to be named John; he will come to confirm a Command from Allah; he will be a great leader: he will be highly disciplined: he will be appointed a Prophet, and will be among the righteous."

Translit: Fanadathu almalaikatu wahuwa qaimun yusallee fee almihrabi anna Allaha yubashshiruka biyahya musaddiqan bikalimatin mina Allahi wasayyidan wahasooran wanabiyyan mina alssaliheena

Segments

0 Fanadathuthanadathu
1 almalaikatualmalaikatu
2 wahuwawahuwa
3 qaimunqaimun
4 yusalleeyusalliy
5 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
6 almihrabialmihrabi
7 annaanna
8 AllahaAllaha
9 yubashshirukayubashshiruka
10 biyahyabiyahya
11 musaddiqanmusaddiqan
12 bikalimatinbikalimatin
13 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
14 AllahiAllahi
15 wasayyidanwasayyidan
16 wahasooranwahasuwran
17 wanabiyyanwanabiyyan
18 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
19 alssaliheenaalssalihiyna

Translation:

And remember the time when Allah made you successors of `Ad and established you in the land with dignity and enabled you to make castles on the plains and hew out houses in the hills. So do not be neglectful of the manifestations of Allahs powers, and do not spread disorder on the earth."

Translit: Waothkuroo ith jaAAalakum khulafaa min baAAdi AAadin wabawwaakum fee alardi tattakhithoona min suhooliha qusooran watanhitoona aljibala buyootan faothkuroo alaa Allahi wala taAAthaw fee alardi mufsideena

Segments

Translation:

5. If you have to put them (the needy persons) off because you are still waiting for Allah's favor that you are expecting, put them off with tenderness.

Translit: Waimma tuAAridanna AAanhumu ibtighaa rahmatin min rabbika tarjooha faqul lahum qawlan maysooran

Segments

0 waimmaWaimma
1 tuAAridannatu`ridanna
2 AAanhumu`anhumu
3 ibtighaaibtighaa
4 rahmatinrahmatin
5 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
6 rabbikarabbika
7 tarjoohatarjuwha
8 faqulfaqul
9 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
10 qawlanqawlan
11 maysooranmaysuwran

Translation:

6. Do not tie your hand to your neck nor stretch without any restraint lest you should become blameworthy and left destitute.

Translit: Wala tajAAal yadaka maghloolatan ila AAunuqika wala tabsutha kulla albasti fataqAAuda malooman mahsooran

Segments

0 walaWala
1 tajAAaltaj`al
2 yadakayadaka
3 maghloolatanmaghluwlatan
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 AAunuqika`unuqika
6 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
7 tabsuthatabsutha
8 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
9 albastialbasti
10 fataqAAudafataq`uda
11 maloomanmaluwman
12 mahsooranmahsuwran

Translation:

9. Do not kill any soul whose killing has been forbidden by Allah33 except by right: and if one is killed unjustly We have granted the right of retribution to his guardian.35 So he should not transgress the limits in retaliation, for he shall be helped.

Translit: Wala taqtuloo alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi waman qutila mathlooman faqad jaAAalna liwaliyyihi sultanan fala yusrif fee alqatli innahu kana mansooran

Segments

0 walaWala
1 taqtulootaqtuluw
2 alnnafsaalnnafsa
3 allatee | ٱلَّتِي | that (sing, fem.) Combined Particles allatiy
4 harramaharrama
5 AllahuAllahu
6 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
7 bialhaqqibialhaqqi
8 wamanwaman
9 qutilaqutila
10 mathloomanmathluwman
11 faqadfaqad
12 jaAAalnaja`alna
13 liwaliyyihiliwaliyyihi
14 sultanansultanan
15 falafala
16 yusrifyusrif
17 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
18 alqatlialqatli
19 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
20 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
21 mansooranmansuwran

Translation:

Highly blessed is He, Who, if He wills, could give you much more and better things than what they propose for you: (Not one but) many gardens, beneath which rivers flow; and big castles.

Translit: Tabaraka allathee in shaa jaAAala laka khayran min thalika jannatin tajree min tahtiha alanharu wayajAAal laka qusooran

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun